[RysNat]

www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=5623...
фик милый, и я бы, наверно, прочитала бы его, улыбнулась и забыла, если бы не четыре снитча, вызывающих во мне просто шквал протеста.
И да, я, е-мое, негодую, потому что я тоже есть на хоге. И привыкла как-то уже, получать заниженные оценки, потому что эти нексты явно оос или потому что нельзя так Гарри мучить, или потому что у меня в первом же предложении ошибка(которой я и мои бета с гаммой в упор не видим), или по еще какой-то подобной причине.
но тут просто убой какой-то. НЦ-а ничего и мат... фиг с ним, с матом, хотя из снейповских уст какой-нить фак и сошел бы, а русские маты оставьте русским героям. но ладно, предупредили, ничего против не имею.
сюжет... я несколько раз лезла в шапку в поисках пометки юмор. Нелогичные поступки персонажей, какие-то странные повороты сюжета, ничем не оправданные на мой взгляд. И ООС. И полное отсутствие обоснованности поступков ГГ.
о вычитанности судить не могу, не моя сфера.
в общем, реакция "что это было" и так и не опубликованное "за что тут четыре снитча КТО-НИБУДЬ ОБЪЯСНИТ МНЕ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Вроде как это перевод.
грустно, что нерастраченный переводческий ресурс в фандоме уходит на непонятно что...