Заползла почитала комменты к посту о именах. Прикинула, меня в моей жизни самые разные люди переодически звали Натальей, Наташей, Натой, Ташей, Нати, Натали, Тасей(я сама и многие друзья/знакомые), Атей(много и долго), Ноэль, Элькой и Ноэ. Это не считая огромного пласта универовских/общажных, которые называли меня Шудейкиной(прозвище от фамилии). И это совершенно меня не бесило. Наоборот, казалось лестным, что человек не ограничивается стандартной Наташей, а придумал какое-то свое произношение моего имени. Особенное, да. А там люди возмущаются. Ну Миона и Миона. По-моему, какая-нибудь нестандартная версия имени делает фик более живым. У сомой Роулинг никто не зовет Джинни Джиневрой, а Тонкс Нимфадорой. Что мешает в фике называть героя как тебе нравится, если это относительно характерно?(о Севах/Люцах/Дамби я не говорю).