Увидела тут на днях фик на украинском...

[Noel*]

Поступило предложение перевести какой-нибудь мой фик(или специально его для этого написать) полностью или частично на белорусский. Лично мне было бы очень интересно А как считают ПЧ?

я бы, наверно, перевела Драконевилл про розы с кинк-феста...

Вопрос: А вы бы почитали?

1. Да, это было бы интересно		13	(15.66%)
2. Да, хотя бы для поржать		10	(12.05%)
3. Возможно, если переведут...(фик в комменты)		3	(3.61%)
4. Да, только если ты напишешь новый фик		5	(6.02%)
5. Нет, это бессмысленная трата времени		7	(8.43%)
6. Нет, все равно никто по-белорусски не понимает		12	(14.46%)
7. А мне все равно		5	(6.02%)
8. Ух ты, кнопочка		28	(33.73%)
Всего:		83 Всего проголосовало: 61

@настроение:

@темы: мои фики по ГП, текущее, белорусский

Comments

[Рыжий Самурай]

Было бы интересно!

[Dianasa]

Не. не нада. Хоть я и беларуска,но нет

[Shad]

А хз... Я к Белоруссии отношения не имею, что там у вас и как - не знаю

[Kleolanda]

Хмм.. А что, было бы интересно. Первый в своем роде.)

[Маус]

Что не белорусском, что на украинском - главное, чтобы фик не был очень серьезным. А то смеяться не получится
Люблю читать на языках, которые хоть как-то понимаю

[Noel*]

Маус рада Вас видеть в своем дневе
Да, юмор тут не пойдет, его трудно передать на другом языке, как и что-то действительно серьезное. Что-нибудь среднее, думаю, подойдет.

[Маус]

Noel*, я вчера основательно застряла здесь, зачитавшись драко-невилл-розами

[Noel*]

Маус хорошо, что на этом дневе все еще осталось что почитать